作者：阿寬//何妙祺
出版社：皇冠
種類：電影小說
撰文：吳育建(Henry)
「女人的內衣，就等於她們內心的秘密，好想讓人知道，又好怕讓人知道……」
欣賞完由鄧麗欣(Stephy)主演的電影《內衣少女》，再看由阿寬撰文的《內衣少女》電影小說，令我對少女情懷多一分理解、多一份尊重……
《內衣少女》的女主角何琪妙(阿Miu，Stephy飾演)，23歲，從來未拍過拖，更從未失身，卻當上了「內衣調查員」，以感性的角度探查女人心中的秘密。最為阿Miu擔心的，卻是已經離開人世的姑姐，並且遺下了一大堆名牌內衣給她。為免步上姑姐空有漂亮內衣卻沒男人欣賞的後塵，阿Miu努力地尋找自己的理想對象。
在這期間，阿Miu遇上了各式各樣的人物。Lucas(鄭中基飾演)，內衣公司中人稱「少女殺手」。刁杰(陸永飾演)，好色才子一名。內衣公司太子(王祖藍飾演)，自戀狂。CY(C君飾演)，精子銀行經理。Donunt(文詠珊飾演)，19歲，內衣售貨員兼阿Miu同屋主，糾纏在Henry及Ray父子之間。Lena(梁詠琪飾演)，阿Miu內衣公司的上司。CC(JJ賈曉晨飾演)，夜總會公關，也是阿Miu第一個內衣調查對象，愛上了一直在騙她的Eugene(安志杰飾演)。Celine(湯怡飾演)，空中小姐，視輔警家俊(徐天佑飾演)為後備情人。還有一個專門偷「有故事的內衣」的內衣竊賊(黃又南飾演)，逼使身為「內衣調查員」的阿Miu多次「同流合污」。
雖然電影是採用「全知觀點」，但是小說卻採取了「主觀觀點」，以阿Miu代表的「我」為中心，從而深入處女阿Miu的內心世界，補充了電影版中的留白部份。正如主角名稱「何琪妙」，女主角的經歷是名副其實的「何奇妙」。最奇妙的是Lucas打電話給玲玲占卦，詢問阿Miu是否命中剋星，從而救了阿Miu的處子之身一幕。雖然電影是輕輕帶過，但小說Chapter 4的引言：「原來這個世上，真的有女孩是碰不得的」，卻握要地闡述Lucas與阿Miu的尷尬情景。「我不想人家以為我很隨便，我還未有男朋友的。」阿Miu的直率，令人敬佩。可是，小說雖然以「我」為中心，卻竟然知道Donunt、Ray、Henry與Henry太太吃晚飯的情景及對答，令人匪夷所思。
至於電影中甚少出場的內衣竊賊，在小說中卻著墨頗多。Chapter 7序言「我從不偷沒有故事的內衣……看在你救我的份上，說個故事給你聽聽。」內衣竊賊對女性的理解，可能比真正的女性還要多。為了探查女性內衣背後的故事，阿Miu多次協助他逃避警察的追捕。而阿Miu的故事，也被內衣竊賊記在心中。當阿Miu闖入內衣竊賊色彩繽紛的「內衣之海」之中，她豁然開朗，為愛情「解扣」。「我彷彿在風中聽到千百個女人的秘密，都公開了，當中也有我的。」她領悟到。
小說最後一章提到：「這本小說，是一個感性的內衣調查，也是我給Lucas的情書。」電影雖然沒有這一段，但卻是以Lucas對阿Miu的表白告終。
參考資料：《明報》石琪：《內衣少女》風趣多面體(http://movie.sina.com.hk/cgi-bin/mv/movie/main.cgi?id=2524&action=index&subaction=comment&tp=2)
